הוא היה ידוע בקרב מביני דבר כשקדן גדול וגאון עצום בתורה, בעל ידע נרחב בכל הש"ס וספרות הפוסקים. היה לו זיכרון צילומי וכישרון מולד לרכישת שפות, והוא למד צרפתית, גרמנית, איטלקית, רוסית, ערבית־יהודית, יוונית עתיקה ולאדינו. הוא תרגם וההדיר למעלה משישים ספרים – המוכרים שבהם הם "מלחמות היהודים" של יוספוס פלביוס ו"חובת הלבבות" של רבנו […]

"מי אנחנו, אתן או אתם שתגידו ליובל דיין איך להיות דתייה או מה זו דת? בסופו של דבר, יובל דיין, כמו כל אדם, בוחרת בסל ערכים – ואת ההכרעה אילו ערכים ייכנסו לסל ואילו יסולקו ממנו, היא עושה לבד עם עצמה ומול עצמה". אליעזר היון חושב שזה פשוט לא העסק שלכם

היצירה "צדק לעם" הציגה חייל עם פני חזיר, מגן דוד וקסדה שעליה הכיתוב "המוסד", ולצידה דמות של יהודי חרדי בסגנון "דר שטירמר". לאחר שהוצגה בתערוכת "דוקומנטה 15" בקאסל שבגרמניה, הודיעה מנכ"לית התערוכה על התפטרותה, ובגרמניה דורשים ועדת חקירה

אָז תִּרְאִי וְנָהַרְתְּ וּפָחַד וְרָחַב לְבָבֵךְ (ישעיהו ס)‏; וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד ‎‏(דניאל יב, ג) – אלו מלמדי ‏תינוקות (בבא בתרא ח, ב); כל המלמד את בן חברו תורה כאילו ילדו (סנהדרין יט, ב). ‏ שלוש קומות לחינוך הדתי, מנה אותם רבי עקיבא במשנה באבות:‏ חביב אדם שנברא בצלם, חביבים […]

תפקידו "להרים את המורל" ולסייע לחיילים במצבים קשים, הוא מיודד עם הכומר הצבאי הראשי, ולצד תפילין וטלית הוא מחלק ציוד חיוני ללחימה. הרב הלל כהן מונה לרב הצבאי הראשי באוקראינה, במהלך המלחמה עם רוסיה: "תגובות החיילים הכי מרגשות"