עיון בחוברת המושגים החדשה מגלה כי רבים מהקטעים שעליהם מתח בג"ץ ביקורת נותרו גם בגרסה המעודכנת: אמירות שנויות במחלוקת מוצגות כעובדות, אין מקום למגוון דעות וערבים מוצגים כעוינים לישראל

במשרד הרווחה סבורים כי משפחה חד-מינית היא חריגה ולכן האימוץ עלול להעמיס קשיים על הילד. ההודעה התקבלה בתשובה לעתירה בגין אפליית זוגות ידועים בציבור וחד-מיניים באימוץ

למעט מקרים בודדים, הציבור בישראל מגלה אהדה הולכת וגוברת להומואים ולסביות. נימוקי המדינה נגד אימוץ ילדים בידי זוגות חד-מיניים מראים כי החברה החיה כאן מקדימה אותה בשנות דור