ממעקב אופטימי אחר בזים משוחררים ועד ירידה בהיקף הקינון עקב המלחמה, מרכז האקלום לחיות בר באגמון החולה מספק תמונת מצב של בעלי החיים בצפון, ובאופן מפתיע דווקא בזמן המלחמה הגיעו אליהם מספר בעלי החיים המועט ביותר: "החצי השנה האחרונה הייתה התקופה עם הכי מעט גוזלים וגורים שקיבלנו מאז שהמרכז נפתח"

אלפי הורים נוספו השנה למעגל השכול, ודרכם לאסוף את השברים עוד ארוכה וקשה. הורים ששכלו את ילדיהם בעבר מספרים על החלטתם להביא חיים חדשים לעולם, לא כדי להחליף את הבן הנופל אלא כדי להמשיך בחיים וללמוד לחייך שוב. "זהו תהליך שמביא ברכה, שמחה ואושר, ובעיקר נותן סיבה לקום בבוקר ולחיות"

תמרה פגשה את עידו בגינת הכלבים ומשם צמח סיפור אהבה. אלא שהיא כבר מוכנה להקים משפחה, והוא דווקא מרוצה מהמצב הקיים. התוצאה? הוא לחוץ והיא צוברת מרירות. יעל ברון מעודדת אותה לא לפחד, ולדחוף אותו לקבל החלטה